- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
624件中 311-320件を表示
- すべてのユーザー
通訳案内士試験受験対策必勝教材 <ありえへん価格で特売中です!>2013年01月04日gu6970のブログ･･･さい)講 座:(授業内容:下記テキストの内容と照合して下さい)第１講:(英文和訳１、和文英訳１、総合演習１)第２講:(英文和訳２、和文英訳２、総合演習２･･･- Fighting spirit award2012年12月13日「信州信濃の流血マシーン THE鉄人 アブドーラ・小林プロのギャンギャンしてないグダグダブログ」Powered by Ameba･･･ログはその事ばかり書いてます。敢闘賞を英訳するとFighting spi･･･にふさわしい感じです。MVPを和訳すると最優秀選手賞です。人間的にま･･･
- 色々なお仕事2012年11月21日reikoeastのブログ･･･並行で，日本語校正のお仕事。これは，さっき終わりました。一応。それから，英文和訳と和文英訳のお仕事。お仕事が色々あると楽しくて仕方がないって感じで家に帰･･･
- インタビュー2012年10月26日尾川とも子オフィシャルブログ「Heartful Bouldering」Powered by Ameba･･･et mountain\r\n\r\n英訳を手伝ってくださった、徳永さん･･･n\r\nさて、今回はUKCの和訳を紹介します。\r\nお手伝いして･･･
- 発作を起こしました。2012年09月25日モエレリン教室日記 ２･･･enterに行きました。Urgentは和訳するとEmergencyと同じ･･･んですけど。と言うと、(薬名を英訳して持って行きました)「これは・・･･･
- 秋の夜長2012年09月02日mkds-blogのブログ･･･ので、購入。本との出会いも、一期一会。英訳もあり、写真もあり。この余白使･･･しい!!)と想いを込めて。余談和訳の最後に、「恋しいあなたを遠くに置･･･
- 通訳案内士試験 受験記録2012年08月26日逆襲するさらりーまん･･･問題ばかりだったからです。日本的単語の英訳問題のうち、『 老眼鏡 』や『･･･ではつきません。和文英訳や英文和訳はなんとかなりそうだったので、気を･･･
- 通訳案内士試験準備状況2012年08月23日逆襲するさらりーまん･･･ずか 3 日となってしまいました。和文英訳だけは十分に勉強しようと考えて･･･ます。若干期待出来るのは、英文和訳で、これはなんとかなりそうです。
- なぜ色々な英語の試験を受けるのか?2012年08月05日逆襲するさらりーまん･･･士の試験は、そもそも問題のダイレクションが日本語で書いてあるし、記述式の英文和訳も和文英訳もあるため、相当の日本語力が必要です。日本人のための英語の試験･･･
- 新企画2012年06月29日cocklobin niguオフィシャルブログ「にぐにぐ日記」Powered by Ameba暇なんで新曲を英訳して和訳に戻してみました。これで笑ったら寝ろ。ROSEの下で私が好きな噴出するプレー、リベットを備えた大言壮語蜂蜜を引く(赤)小片を中･･･
